Following the collapse of Béla Kun's Hungarian Soviet Republic in 1919, leftists and trade unionists became vulnerable. بعد انهيار جمهورية بيلا كون المجرية السوفيتية في 1919، أصبح اليساريون والنقابيون في موقف ضعيف.
The protests, led by trade unionists and leftist parties, occurred after Friday prayers, and called for the government of Prime Minister Samir Rifai to step down. الاحتجاجات التي قادها النقابيون والأحزاب اليسارية ، وقعت بعد صلاة الجمعة ، ودعت حكومة رئيس الوزراء سمير الرفاعي إلى التنحي.
The second trend emerged among German rank-and-file trade unionists who opposed their unions and organized increasingly radical strikes towards the end of 1917 and the beginning of 1918. ظهر الاتجاه الثاني في صفوف النقابيين الألمان الذين عارضوا نقاباتهم ونظموا ضربات راديكالية متزايدة مع نهاية عام 1917 وبداية عام 1918.
The arrests were part of Duarte's moves to crack down on labor unions after more than 80 trade unionists were detained in a raid by the National Police. كانت الاعتقالات جزء من تحركات خوسيه نابوليون دوارتي لقمع النقابات العمالية، و فيما بعد ذلك، اعتقل 80 نقابيا في غارة من قبل الشرطة الوطنية.
Khoury's role in the Lebanese business world gave him a decisive voice in the dialogue that emerged between trade unionists and managers in the second half of the 1960s. موقعه وسط الاعمال الكبيرة في لبنان أعطاه كلمة حاسمة في الحوار الاجتماعي، حيث بدأ المفاوضات بين النقابيين وأصحاب العمل ابتداء من النصف الثاني من الستينيات.
The trade unionists who formed the International Workingmen's Association (IWA), sometimes called the First International, recognised that the working class was an international class which had to link its struggle on an international scale. اعترف النقابيون الذين شكلوا جمعية الشغيلة العالمية، التي تسمى أحيانا الأممية الأولى، بأن الطبقة العاملة كانت طبقة دولية يجب أن تربط كفاحها على المستوى الدولي.
The International Workingmen's Association, or First International, was an organization founded in 1864, composed of various working class radicals and trade unionists who promoted an ideology of internationalist socialism and anti-imperialism. الجمعية الأممية للشغيلة، أو الأممية الأولى كانت منظمة تأسست في عام 1864 ، تتألف من مختلف أعضاء الطبقة العاملة الراديكاليين والنقابيين الذين يشجعون أيديولوجية الأممية الاشتراكية المناهضة للإمبريالية.
After the Israeli consul was abducted on 17 May, hundreds of students, young academics, writers, trade unionists and Workers' Party activists—not just leftists but also people with liberal-progressive sympathies—were detained and tortured. بعد خطف القنصل الإسرائيلي في 17 مايو، تم اعتقال وتعذيب مئات الطلاب، والشباب الأكاديميين، والكُتاب، والنقابيين التجاريين، ونشطاء حزب العمال ـ ليس فقط اليساريون ولكن من يؤيدون الليبرالية التقدمية.
On 3 and 5 March 1966, the G-2 (military intelligence) and the Judicial Police raided three houses in Guatemala City, capturing twenty-eight trade unionists and members of the PGT. في ما بين 3 و 5 مارس 1966, داهمت مجموعة جي-2 (الاستخبارات العسكرية) و الشرطة القضائية ثلاثة منازل في مدينة غواتيمالا, و اعتقلتا ثمانية وعشرين نقابيا و عضوا في حزب العمل الغواتيمالي.
جوال إصدار